Avant-propos : ce qui suit est la traduction d’un message d’une organisation Banu spécialisée dans la protection, la Souli Zona. Par souci de cohérence et de vraisemblance, la sémantique de ce texte possède volontairement un aspect décalé.
Vous avez besoin de la Souli Zona pour vous protéger.
Salutations.
Si vous recevez ce message, c'est que vous êtes dans le système Stanton et que vous avez besoin de protection. La Souli Zona est prête à vous protéger. Nous sommes les meilleurs pour protéger les Banus. Nos vaisseaux sont très meurtriers avec de nombreuses armes et pilotés par des combattants qualifiés. Nos services sont très chers mais notre contrat stipule que vous ne nous êtes redevables que si la majorité de votre Souli ne meurt pas. Les Zona sont très riches, donc nous devons être très bons pour garder beaucoup de gens en vie.
Et si nous n'avions pas besoin de protection parce que personne n'est contre nous ?
C'est faux. La XenoThreat des Humains déteste les aliens et ils attaquent réellement les aliens. Pour les Humains de XenoThreat, les Banu sont des aliens. Si vous êtes Banu, alors la XenoThreat vous attaquera. Ces attaques ne sont même pas à leur avantage. Même si vous n'avez pas de marchandises dans votre soute, ils vous attaqueront quand même. Les humains de XenoThreat n'ont aucun sens. Mais si vous avez un contrat avec la Souli Zona et que la XenoThreat vous attaque, la Souli Zona vous protégera et votre Souli sera toujours en vie.
Et gagnera beaucoup de bénéfices.
Et si nous avons déjà donné la dîme à Taernin ou Kassa pour nous protéger pendant ce voyage ?
C'est bien. La Souli Zona qui vous fait parvenir ce message est la façon dont les dieux préfèrent vous protéger. C'est une chance car nous sommes si forts et si bons, nous vous protégerons comme personne d'autre. Les dieux vous offrent vraiment leur faveur et vous devriez passer un contrat avec notre Souli.
Et si notre Souli est très forte et que nous n'avons pas besoin de protection ?
Cette opinion est fatalement fausse. Les XenoThreat sont plus fort que vous. Ils ont de gros vaisseaux appelés Idris. Leur Souli a de nombreux membres. Ils ont aussi beaucoup d'armes. Ils ne se soucient pas de la prospérité et mourront sans raison si cela signifie réussir à vous tuer brutalement. Les combattre vous coûtera trop cher. Vous économiserez certainement votre richesse en engageant la Zona pour les combattre à votre place ! Lorsque la XenoThreat tirera sur des vaisseaux, ce seront nos vaisseaux. Faire affaire avec nous est moins cher que de faire des réparations. Lorsque XenoThreat tuera Banu, ce seront des membres de la Zona qui mourront. Faire du commerce avec nous est moins cher que de chercher et trouver de nouveaux membres pour votre Souli. Être fort, c'est bien, mais ne pas avoir à se battre, c'est mieux. La Souli de Zona se battra pour vous.
Et si vous demandez aux humains de vous protéger contre les humains de XenoThreat ?
C'est une erreur. Les Humains ne peuvent même pas se protéger des humains XenoThreat. Et même si une Souli humaine comme la Force de Défense Civile vient t'aider, ce sera gratuit ! Vous voulez faire confiance à une protection gratuite plutôt qu'à une protection payante, vraiment ? !?
Comme cela est maintenant évident, si vous allez dans le système Stanton, passer un contrat avec la Souli Zona est le bon choix.
Que nos affaires ensemble nous enrichissent tous les deux et que nos Soulis s'épanouissent !